Collège Marc Chagall

Les réactions de nos correspondants américains

Mme Haquet — 2011-12-23T11:09:12Z

En novembre dernier, nous avons reçu un colis et des lettres de la part de nos correspondants américains du Massachusetts.

Nous avons envoyé, à notre tour en décembre, des lettres et quelques petites choses !

Retrouvez toutes les réactions de nos correspondants sur le BLOG de Miss Watson !

N'hésitez pas à laisser un message, en anglais ou en français !
Voici les instructions :

1. Entrez votre prénom (et éventuellement la première lettre de votre nom de famille ou bien le prénom de votre correspondant).
2. Entrez une adresse électronique. (celle-ci ne sera pas publiée)
3. Tapez le texte que vous verrez dans le rectangle (ceci pour éviter les spams)
4. Tapez votre texte.
5. Cliquez sur 'Submit Comment' !

Votre commentaire n'apparaîtra pas tout de suite. Il devra recevoir l'approbation de Miss Watson !

Wallwisher - English and French

Mme Haquet — 2011-02-06T14:46:31Z

Here is a new virtual wall about the foreign languages you are learning : English and French !

Note : Please do not post as 'anonymous' (your post will not be approved).

At last !

Mme Haquet — 2011-01-17T22:05:22Z

Après quatre longues semaines d'attente, le colis contenant les lettres des correspondants américains est enfin arrivé ! La raison de ce délai ? Une petite erreur dans le code postal ! 27600 au lieu de 27620 !! Qui aurait cru qu'une si petite erreur allait causer un retard si important ?!!

Les élèves de 6A, 5AB (Bilangue), 5F, 3A et 3C ont reçu beaucoup de lettres décorées et certains ont même eu droit à des friandises en cadeau !

Et voici mainteant une petite vidéo pour immortaliser l'instant !

Nous allons essayer de répondre le plus rapidement possible !

Mrs Watson et moi-même avons créé un dossier commun qui nous permet d'envoyer par internet les lettres de nos élèves. N'hésitez donc pas à écrire à vos correspondants le plus possible ! Il vous suffit de taper vos lettres sous Word ou Open Office et nous nous chargeons de les transmettre !

Madame Haquet

Wallwisher - Thanksgiving

Mme Haquet — 2010-11-20T18:25:46Z

A nos correspondants américains,

Merci de nous faire partager tous vos commentaires et toutes vos impressions sur cette fête typiquement américaine ! Happy Thanskgiving to all of you !

Wallwisher - Travel Experiences

Mme Haquet — 2010-11-16T17:38:39Z

Here is another wall ! This time it is about travelling !

Wallwisher - November 11

Mme Haquet — 2010-11-12T12:39:51Z

Why is November 11 an important day in the US ?

Pourquoi le 11 novembre est-il un jour important en France ?

Have a look at our classroom !

Mme Haquet — 2010-11-07T16:22:38Z

Voici un poster qui vous permettra de découvrir notre classe ! La vidéo prend un peu de temps à charger !

Introducing Oneself / Se présenter

Mme Haquet — 2010-11-04T17:22:50Z

Voici deux documents pouvant servir de base à vos lettre de présentation aux correspondants :

– version anglaise :

– version française :

3A/3C Halloween - Write your opinion on this virtual wall !

Mme Haquet — 2010-11-01T07:15:37Z

J'invite les élèves de 3A et 3C à poser des questions sur Halloween aux correspondants américains par l'intermédiaire de ce 'mur'. Vous pouvez également faire part de vos remarques sur Halloween !!

Comment faut-il procéder ?
1. Cliquez sur le lien.
2. Une fois sur le 'mur', double cliquez pour créer une zone de texte.
3. Votre message ne sera pas visible tant que je ne l'aurai pas approuvé.

Our American Penpals

Mme Haquet — 2010-10-22T16:58:55Z

Les élèves de 3A et 3C ont eu l'agréable surprise de recevoir ce matin des lettres de correspondants américains habitant l'état du Massachusetts.

Voici le site de leur collège : http://www.dy-regional.k12.ma.us/mms/mmspage/index.htm

Vous pouvez également visiter le site de Miss Watson, leur professeur de français : http://frenchymms.edublogs.org/ (voir en particulier l'article intitulé "8th Grade Correspondants" : http://frenchymms.edublogs.org/2010/10/03/8th-grade-correspondants/)

Quant aux élèves de 6A, 5AB (option bilangue) et 5F, ils doivent préparer des lettres qui seront envoyées à d'autres élèves de Mademoiselle Watson.

Nous espérons Mademoiselle Watson et moi-même que cet échange sera fructueux. Il nous motive déjà énormément !

Miss HAQUET