Collège Marc Chagall

Words 2

Mme Haquet — 2016-05-22T15:11:25Z

The game is back !

Voici une nouvelle manche du jeu 'Are you a good 'sound detective ?'
Votre mission est de reconnaître des mots courants qui ont la même écriture (ou quasiment la même écriture) dans les deux langues mais dont la prononciation est différente, voire très différente ! Saurez-vous les démasquer ?

Un seul moment dans la journée pour soumettre vos réponses : la récréation du matin, 10h20, salle des profs.

Voici donc les 10 mots :

accent australien (homme) :

accent anglais (homme) :

accent américain (femme) :

accent américain (homme) :

Sont exclues de ces défis (pour des raisons évidentes !) : Mme Baratange, Mme Colange, Mme Gonnard, Mme Hubert, Mme Leulier

Good Luck !

Mrs Haquet

Words 1

Mme Haquet — 2016-02-22T18:38:07Z

And the winners are :

Anthony G. (6C) (10 prénoms trouvés)
Sidney L. (4B) (10 prénoms trouvés)

Voici une toute nouvelle manche ! Il ne s'agit plus maintenant de retrouver des prénoms mais des mots courants.

Rappel du principe du jeu :

Je vous demande de reconnaître à l'oral des mots qui ne posent pas de problème à l'écrit (car ils sont transparents : l'écriture est identique ou extrêmement proche dans les deux langues, et le mot a le même sens) mais qui sont, en général, prononcés très différemment et donc déroutent les Français.

Les trois premières personnes à se présenter (avec réponses en main ! Je n'accepterai pas les réponses par messagerie électronique !) se verront récompenser !

Pour que cela soit équitable, il n'y a qu'un seul moment dans la journée pour soumettre vos réponses : la récréation du matin, 10h20, salle des profs.

Voici donc les 10 mots :

accent australien (homme) :

accent anglais (homme) :

accent anglais (femme) :

accent américain (homme) :

accent américain (femme) :

Sont exclues de ces défis (pour des raisons évidentes !) : Mme Baratange, Mme Colange, Mme Gonnard, Mme Hubert, Mme Leulier

Good Luck !

Mrs Haquet

Names 7

Mme Haquet — 2016-01-21T09:04:24Z

And the winners are :

Anthony G. (6C) (10 prénoms trouvés)
Maxence H. (6C) (10 prénoms trouvés)
Rachelle H. (6C) (9 prénoms trouvés)

Les élèves de 6C sont très motivés !

Voici la septième manche ! Ce sera la dernière en ce qui concerne les prénoms. Nous passerons ensuite à des mots courants.

Rappel du principe du jeu :

Je vous demande de reconnaître à l'oral des mots (nous commencerons par des prénoms) qui ne posent pas de problème à l'écrit (car ils sont transparents : l'écriture est identique ou extrêmement proche dans les deux langues, et le mot a le même sens) mais qui sont, en général, prononcés très différemment et donc déroutent les Français.

Les trois premières personnes à se présenter (avec réponses en main ! Je n'accepterai pas les réponses par messagerie électronique !) se verront récompenser !

Pour que cela soit équitable, il n'y a qu'un seul moment dans la journée pour soumettre vos réponses : la récréation du matin, 10h20, salle des profs.

Voici donc 10 nouveaux prénoms :

accent écossais (homme) :

accent anglais (homme) :

accent américain (femme) :

Sont exclues de ces défis (pour des raisons évidentes !) : Mme Baratange, Mme Colange, Mme Gonnard, Mme Hubert, Mme Leulier

Good Luck !

Mrs Haquet

Names 6

Mme Haquet — 2016-01-19T06:36:20Z

And the winners are :

Anthony G. (6C) (10 prénoms trouvés)
Zoé L. (6C) (10 prénoms trouvés)
Rachelle H. (6C) (9 prénoms trouvés)

Je rappelle que ces défis sonores sont ouverts à toutes et à tous !

Voici la sixième manche !

Rappel du principe du jeu :

Les trois premières personnes à se présenter (avec réponses en main ! Je n'accepterai pas les réponses par messagerie électronique !) se verront récompenser !

Pour que cela soit équitable, il n'y a qu'un seul moment dans la journée pour soumettre vos réponses : la récréation du matin, 10h20, salle des profs.

Voici donc 10 nouveaux prénoms :

accent australien (homme) :

accent britannique (homme) :

accent américain (femme) :

Sont exclues de ces défis (pour des raisons évidentes !) : Mme Baratange, Mme Colange, Mme Gonnard, Mme Hubert, Mme Leulier

Good Luck !

Mrs Haquet

Names 5

Mme Haquet — 2016-01-06T18:53:14Z

Un seul gagnant pour cette quatrième manche : Anthony G. (6C) (10 prénoms trouvés)

Voici la cinquième manche !

Rappel du principe du jeu :

Les trois premières personnes à se présenter (avec réponses en main ! Je n'accepterai pas les réponses par messagerie électronique !) se verront récompenser !

Pour que cela soit équitable, il n'y a qu'un seul moment dans la journée pour soumettre vos réponses : la récréation du matin, 10h20, salle des profs.

Voici donc 10 nouveaux prénoms :

accent australien (homme) :

accent britannique (homme) :

accent américain (femme) :

Sont exclues de ces défis (pour des raisons évidentes !) : Mme Baratange, Mme Colange, Mme Gonnard, Mme Hubert, Mme Leulier

Good Luck !

Mrs Haquet

Names 4

Mme Haquet — 2015-12-01T14:19:45Z

And the winners are ...

Anthony G. (6C) (10 prénoms trouvés)
Marjorie M. (3C) (9 prénoms trouvés)
Mme Samat (9 prénoms trouvés)

Je ne publie pas les réponses mais je suis disponible pour les donner oralement (une fois qu'il y a les 3 gagnants !) si vous bloquez et souhaitez absolument connaître les solutions !

Rappel du principe du jeu :

Les trois premières personnes à se présenter (avec réponses en main ! Je n'accepterai pas les réponses par messagerie électronique !) se verront récompenser !

Pour que cela soit équitable, il n'y a qu'un seul moment dans la journée pour soumettre vos réponses : la récréation du matin, 10h20, salle des profs.

Voici donc 10 nouveaux prénoms :

accent australien (homme) :

accent britannique (homme) :

accent américain (femme) :

Sont exclues de ces défis (pour des raisons évidentes !) : Mme Baratange, Mme Colange, Mme Gonnard, Mme Hubert, Mme Leulier

Good Luck !

Mrs Haquet

Names 3

Mme Haquet — 2015-11-18T12:49:21Z

And the winners are ...

Anthony G. (6C) (10 prénoms trouvés)
Marjorie M. (3C) (9 prénoms trouvés)
Mme Dessaux (10 prénoms trouvés)

Je ne publie pas les réponses mais je suis disponible pour les donner oralement (une fois qu'il y a les 3 gagnants !) si vous bloquez et souhaitez absolument connaître les solutions !

Rappel du principe du jeu :

Les trois premières personnes à se présenter (avec réponses en main ! Je n'accepterai pas les réponses par messagerie électronique !) se verront récompenser !

Pour que cela soit équitable, il n'y a qu'un seul moment dans la journée pour soumettre vos réponses : la récréation du matin, 10h20, salle des profs.

Voici donc 10 nouveaux prénoms :

accent australien (homme) :

accent britannique (homme) :

accent américain (femme) :

Sont exclues de ces défis (pour des raisons évidentes !) : Mme Baratange, Mme Colange, Mme Gonnard, Mme Hubert, Mme Leulier

Good Luck !

Mrs Haquet

Names 2

Mme Haquet — 2015-11-09T13:38:00Z

And the winners are ...

M. Plouhinec (10 prénoms trouvés)
Lucas L. (4B) (9 prénoms trouvés)
Anthony G. (6C) (10 prénoms trouvés)

Comme vous pouvez le constater, vous avez droit à un joker ! Bravo à Anthony pour avoir trouvé les 10 prénoms ! Je ne publie pas les réponses mais je suis disponible pour les donner oralement (une fois qu'il y a les 3 gagnants !) si vous bloquez et souhaitez absolument connaître les solutions !

Rappel du principe du jeu :

Les trois premières personnes à se présenter (avec réponses en main ! Je n'accepterai pas les réponses par messagerie électronique !) se verront récompenser !

Voici donc 10 nouveaux prénoms :

accent australien (homme) :

accent britannique (homme) :

accent américain (femme) :

Sont exclues de ces défis (pour des raisons évidentes !) : Mme Baratange, Mme Colange, Mme Gonnard, Mme Hubert, Mme Leulier

Good Luck !

Mrs Haquet

Names 1

Mme Haquet — 2015-11-05T13:27:51Z

J'aimerais lancer des petits défis sonores à toutes les personnes de l'établissement (élèves comme adultes !).

Les trois premières personnes à se présenter (avec réponses en main ! Je n'accepterai pas les réponses par messagerie électronique !) se verront récompenser !

Voici donc 10 prénoms. Vous avez la possibilité d'écouter ces prénoms avec différents accents :

accent australien (homme)

accent britannique (homme)

accent américain (femme)

Sont exclues de ces défis (pour des raisons évidentes !) : Mme Baratange, Mme Colange, Mme Gonnard, Mme Hubert, Mme Leulier

Good Luck !

Mrs Haquet

English Pronunciation - Secrets of English Pronunciation

Mme Haquet — 2015-10-02T11:15:30Z

Voici une vidéo très intéressante qui montre tous les phénomènes qui s'opèrent dans la langue parlée anglaise. Ces phénomènes bloquent très souvent les Français lorsqu'ils doivent comprendre un message en anglais. En effet, nous avons l'impression d'entendre un seul mot alors que ce sont plusieurs liés les uns aux autres.